Lo claro, dicho claro.What is clear, said clearly.

Quiénes somosWho we are

Witara es una casa de investigación de software en proceso de constitución en Colombia. Construimos productos propios (Council, Lhassa) y desarrollamos software a medida para organizaciones. Cada producto tiene sus propios términos y su propia política de privacidad, publicados con el producto: lo que lees aquí cubre únicamente este sitio corporativo.Witara is a software research house in the process of incorporation in Colombia. We build our own products (Council, Lhassa) and develop custom software for organizations. Each product has its own terms and its own privacy policy, published with the product: what you read here covers only this corporate site.

Qué guarda este sitioWhat this site stores

Casi nada, y podemos ser precisos porque el sitio es estático. No usa cookies. No tiene analytics de ningún tipo, ni propio ni de terceros. No tiene formularios. No hace ninguna petición a otros dominios: las fuentes, las imágenes y el código se sirven desde aquí mismo. Lo único que guarda es tu preferencia de idioma, en el almacenamiento local de tu propio navegador, y ese dato nunca viaja a ningún servidor. Si borras los datos del sitio en tu navegador, no queda nada.Almost nothing, and we can be precise because the site is static. It uses no cookies. It has no analytics of any kind, ours or anyone else's. It has no forms. It makes no requests to other domains: fonts, images, and code are served from right here. The only thing it stores is your language preference, in your own browser's local storage, and that value never travels to any server. If you clear this site's data in your browser, nothing remains.

De dónde sale cada cosaWhere everything comes from

Las fotografías de paisaje colombiano son obra de fotógrafos de la comunidad de Wikimedia Commons, bajo licencias Creative Commons; el crédito completo de cada una, con autor y licencia, está en la página de filosofía. El tratamiento visual que las une es nuestro. Las tipografías son Fraunces y JetBrains Mono, ambas de licencia libre (SIL Open Font License), servidas desde este sitio. El contenido escrito es de Witara: puedes citarlo con atribución. The Colombian landscape photographs are the work of photographers from the Wikimedia Commons community, under Creative Commons licenses; full credit for each, with author and license, lives on the philosophy page. The visual treatment that unifies them is ours. The typefaces are Fraunces and JetBrains Mono, both freely licensed (SIL Open Font License), served from this site. The written content is Witara's: you may quote it with attribution.

ContactoContact

Para cualquier asunto sobre este sitio, sus contenidos o sus imágenes: hola@witara.site. Cuando la constitución legal de la empresa concluya, esta página se actualizará con la razón social y los datos de registro. For any matter regarding this site, its contents, or its images: hola@witara.site. Once the company's incorporation concludes, this page will be updated with the registered name and registration details.