FilosofíaPhilosophy
La calma es una postura, no una estética.Calm is a stance, not an aesthetic.
Todo lo que hacemos sale de unas pocas convicciones sostenidas con seriedad. Están escritas aquí para que se nos pueda cuestionar, como a un buen consejo.Everything we make comes from a few convictions held seriously. They are written here so we can be questioned, as good counsel should be.
Palmas de cera · 82 KB MisiónMission
Investigar los límites que la industria ignora y volverlos herramientas.To research the limits the industry ignores and turn them into tools.
El cómputo, la atención, la persona. De cada límite aprendemos, y lo aprendido se convierte en software potente, explicable y calmado que corre donde la gente de verdad está.Compute, attention, the person. We learn from each limit, and what we learn becomes powerful, explainable, calm software that runs where people actually are.
VisiónVision
Impactar por debajo, como lo que sostiene sin hacer ruido.Impact beneath the surface, like what holds things up without noise.
Un laboratorio cuyas notas y herramientas empiecen en Colombia y vivan en el mundo: dentro de los productos que la gente ama, en los nichos que nadie atiende, generando empleo digno. No queremos ser los más nombrados. Queremos ser lo que hace que las cosas funcionen.A laboratory whose notes and tools begin in Colombia and live in the world: inside the products people love, in the niches nobody serves, creating dignified work. We don't want to be the most named. We want to be what makes things work.
El nombreThe name
Witara viene del Witan: el consejo de sabios que aconsejaba a los reyes. Un consejero explica y acepta que lo cuestionen. Un oráculo dicta.Witara comes from the Witan: the council of wise men who advised kings. A counselor explains and accepts being questioned. An oracle dictates.
El Witan aconsejaba reyes. Witara aconseja a quien decide, porque cada persona es el rey de su propia vida, y cada organización, de la suya.The Witan advised kings. Witara advises those who decide, because every person is the king of their own life, and every organization, of its own.
Consejo, no controlCounsel, not control
Los tres límitesThe three limits
La industria los ignora. Nosotros diseñamos a partir de ellos.The industry ignores them. We design from them.
01 · El límite del cómputoThe limit of compute
Hay herramientas extraordinarias que casi nadie puede usar: no corren en una laptop normal ni en un servidor barato. La industria resolvió la capacidad quemando recursos, y dejó a casi todo el mundo afuera. Nosotros creemos que la capacidad viene del criterio y de la buena ingeniería, y que un sistema que hace más con menos no es un recorte: es un resultado de investigación.Extraordinary tools exist that almost nobody can use: they don't run on a normal laptop or a cheap server. The industry solved capability by burning resources, leaving almost everyone out. We believe capability comes from judgment and good engineering, and that a system doing more with less is not a cutback: it is a research result.
02 · El límite de la atenciónThe limit of attention
El software que debía ayudarte a ordenar la vida terminó abrumándola. Creemos que la atención es finita y sagrada: nuestras herramientas te muestran lo esencial, explican por qué, y te devuelven a tu día. A veces no se toma la foto: se vive el momento.The software meant to help order your life ended up overwhelming it. We believe attention is finite and sacred: our tools show you the essential, explain why, and return you to your day. Sometimes you don't take the photo: you live the moment.
03 · El límite de la personaThe limit of the person
El usuario es una persona, no un consumidor ni una fila en una base de datos. Jamás venderemos datos. Preferimos lo local, lo explicable y lo reversible. La confianza se construye pudiendo ver cómo funciona todo, y pudiendo irte cuando quieras.A user is a person, not a consumer or a row in a database. We will never sell data. We prefer the local, the explainable, and the reversible. Trust is built by being able to see how everything works, and being able to leave whenever you want.
Como el carbón bajo presión: la restricción produce lo hermoso.Like coal under pressure: constraint produces the beautiful.
ValoresValues
Cómo se nota que algo es de Witara.How you can tell something is Witara's.
Calma con seriedadCalm with seriousness
Somos calmados porque respetamos, no porque seamos tibios.We are calm because we respect, not because we are lukewarm.
Practicidad sin vacíoPracticality without emptiness
Accesible nunca significa débil.Accessible never means weak.
ExplicabilidadExplainability
Las cosas se entienden. No vendemos magia.Things can be understood. We don't sell magic.
El paisaje que nos reflejaThe landscape that mirrors us
La niebla, la montaña, lo que sostiene sin hacer ruido.The fog, the mountain, what holds things up without making noise.
Construimos para las personas que no se notan en el día a día pero cuyo aporte es masivo. Este paisaje colombiano es su espejo, y el nuestro. Pasa el cursor para ver el original a color.We build for the people who go unnoticed day to day but whose contribution is massive. This Colombian landscape is their mirror, and ours. Hover to see the original in color.
De dónde salen estas imágenesWhere these images come from
Cada imagen tiene autor, licencia y origen. Decirlo es parte de hacerlo bien.Every image has an author, a license, and an origin. Saying so is part of doing it well.
Fotografías de la comunidad de Wikimedia Commons, procesadas con nuestro tratamiento carbón (duotono + dithering): cada una pesa una fracción del original y corre en cualquier hardware. La estética es la tesis.Photographs from the Wikimedia Commons community, processed with our carbon treatment (duotone + dithering): each weighs a fraction of the original and runs on any hardware. The aesthetic is the thesis.
Bosque de niebla cerca del Salto del Tequendama · Jedidiahhorne · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
.jpg){kind=link}
Foggy morning - PNN Valle de Cocora · Giulian Frisoni · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Chicaque, bosque de niebla 01 · Caural2019 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niebla en el Valle de Cocora · PapiPijuan · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
